ပြင်သစ် CMA CGM က ပင်လယ်နီကိုဖြတ်ပြီး ရွက်လွှင့်သင်္ဘောတွေကို တဖြည်းဖြည်း တိုးမြှင့်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့ အင်္ဂါနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ သို့သော် ဒေသတွင်း သင်္ဘောတိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသဖြင့် ၎င်း၏ အစီအစဉ်များ၏ အချိန်နှင့် နယ်ပယ်အပေါ် မသေချာမရေရာမှုများ ရှိနေသေးသည်။
CMA CGM သည် ပြီးခဲ့သောလအတွင်း ယီမင်ရှိ အီရန်ကျောထောက်နောက်ခံပြု ဟူသီသူပုန်များ၏ နိုင်ငံတကာ သင်္ဘောများကို မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်နှင့် ဒုံးကျည်များဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများ မြင့်တက်နေချိန်တွင် Cape of Good Hope ကို လမ်းကြောင်းပြောင်းပေးသည့် သင်္ဘောလိုင်းများစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
The latest news released by CMA CGM on Tuesday showed that the company has so far changed the routes of 13 northbound ships and 15 southbound ships, and some ships have transited through the Red Sea. The company said the decision was "based on an in-depth assessment of the security situation" and its commitment to the safety and security of its seafarers.
“စူးအက်တူးမြောင်းကိုဖြတ်ပြီး သင်္ဘောအရေအတွက် ဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးလာဖို့ ကျွန်တော်တို့ လောလောဆယ် အစီအစဉ်တွေ ရေးဆွဲနေပါတယ်။” CMA CGM က ၎င်း၏နောက်ဆုံးသဝဏ်လွှာတွင် "ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြေအနေကို အဆက်မပြတ်စောင့်ကြည့်နေပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဉ်များကို လိုအပ်သလို လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်အကဲဖြတ်ရန်နှင့် ချိန်ညှိရန် အသင့်ရှိနေပါသည်။"
"ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်္ဘောသားများနှင့် သင်္ဘောများ ဘေးကင်းစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အဆင့်မြင့် လုံခြုံရေး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ရှိပါသည်။ ၎င်းသည် ပင်လယ်နီ ဒေသတွင် ပြင်းထန်သော အခြေအနေများကို တုံ့ပြန်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိပ်တန်း ဦးစားပေး ဖြစ်ပါသည်။"
အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ဂျာမန်ကွန်တိန်နာသင်္ဘောအုပ်စု Hapag-Lloyd ၏ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ၎င်းတို့သည် ပင်လယ်နီကိုဖြတ်၍ ရေကြောင်းခရီးပြန်လည်စတင်ရန် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Hapag-Lloyd မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက "မနက်ဖြန်မှာ ဘယ်လိုဆက်လုပ်မလဲဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်သွားမှာပါ" ဟု အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
Hapag-Lloyd သည် ယခုနှစ်ကုန်တွင် သင်္ဘော ၂၅ စင်း၏ လမ်းကြောင်းများကို ချိန်ညှိသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
